https://serbia.getcontext.news/sr/card/backa-palanka-landfill-emergency/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 U Bačkoj Palanci uvedena vanredna situacija zbog požara na deponiji https://serbia.getcontext.news/ru/card/backa-palanka-landfill-emergency/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 В Бачка-Паланке ввели режим ЧС из-за пожара на полигоне https://serbia.getcontext.news/en/card/backa-palanka-landfill-emergency/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 Emergency situation declared over Bačka Palanka landfill fire https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-planned-power-outages/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 U pet beogradskih opština 6. avgusta važio je raspored isključenja struje https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-planned-power-outages/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 В пяти общинах Белграда 6 августа действовал график отключений электричества https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-planned-power-outages/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 A planned power-outage schedule covered five Belgrade municipalities on 6 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-trams-air-conditioning/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 U Beogradu je klimatizovano najviše 15 od 113 tramvaja — procena sindikata https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-trams-air-conditioning/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 В Белграде охлаждение есть максимум в 15 из 113 трамваев — оценка профсоюза https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-trams-air-conditioning/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 At most 15 of 113 Belgrade trams are air-conditioned, union estimate says https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-water-faults/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 Kvarovi na vodi 6. avgusta zahvatili 11 beogradskih opština https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-water-faults/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 6 августа аварии на воде затронули 11 белградских общин https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-water-faults/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 Water faults on 6 August affected 11 Belgrade municipalities https://serbia.getcontext.news/sr/card/filipovic-assault-makedonska/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 U Beogradu pretučen profesor FDU Stevan Filipović https://serbia.getcontext.news/ru/card/filipovic-assault-makedonska/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 В Белграде избили профессора FDU Стевана Филиповича https://serbia.getcontext.news/en/card/filipovic-assault-makedonska/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 FDU professor Stevan Filipović beaten in Belgrade https://serbia.getcontext.news/sr/card/jovina-director-vacancy/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 Objavljen konkurs za direktora Jovine; roditelji očekuju poništavanje https://serbia.getcontext.news/ru/card/jovina-director-vacancy/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 Гимназия «Йован Йованович Змай» ищет директора; родители ожидают отмены конкурса https://serbia.getcontext.news/en/card/jovina-director-vacancy/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 Jovan Jovanović Zmaj Gymnasium opens director vacancy; parents expect annulment https://serbia.getcontext.news/sr/card/usce-kraljevo-wildfire/ Get Context: Serbia sr 2026-08-06T15:07:57+02:00 Požar u Ibarskoj klisuri kod Ušća još nije ugašen https://serbia.getcontext.news/ru/card/usce-kraljevo-wildfire/ Get Context: Serbia ru 2026-08-06T15:07:57+02:00 Пожар в Ибарской долине у Ушче ещё не потушен https://serbia.getcontext.news/en/card/usce-kraljevo-wildfire/ Get Context: Serbia en 2026-08-06T15:07:57+02:00 Wildfire near Ušće in the Ibar gorge still not extinguished https://serbia.getcontext.news/sr/card/nis-fuel-supply-low-danube/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T19:05:00+02:00 NIS planira veću preradu uz teškoće u snabdevanju gorivom https://serbia.getcontext.news/ru/card/nis-fuel-supply-low-danube/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T19:05:00+02:00 NIS планирует нарастить переработку на фоне сложностей с поставками топлива https://serbia.getcontext.news/en/card/nis-fuel-supply-low-danube/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T19:05:00+02:00 NIS plans higher refining amid fuel-supply constraints https://serbia.getcontext.news/sr/card/18-prescription-medicines-august-17/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T13:04:00+02:00 Od 17. avgusta osiguranicima će biti dostupnije 18 lekova na recept https://serbia.getcontext.news/ru/card/18-prescription-medicines-august-17/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T13:04:00+02:00 С 17 августа для застрахованных станут доступнее 18 рецептурных лекарств https://serbia.getcontext.news/en/card/18-prescription-medicines-august-17/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T13:04:00+02:00 From 17 August, insured people gain access to 18 more prescription medicines https://serbia.getcontext.news/sr/card/rakovac-evening-water-outages/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T13:04:00+02:00 Meštani Rakovca prijavljuju večernje prekide vode; novi bunar najavljen je za septembar https://serbia.getcontext.news/ru/card/rakovac-evening-water-outages/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T13:04:00+02:00 В Раковце жители сообщают о вечерних перебоях воды; новый колодец обещают в сентябре https://serbia.getcontext.news/en/card/rakovac-evening-water-outages/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T13:04:00+02:00 Rakovac residents report evening water outages; a new well is promised for September https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-lines-72-72n-reroute-august-5-15/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 Na linijama 72 i 72N privremeno su ukinuta stajališta do 15. avgusta https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-lines-72-72n-reroute-august-5-15/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 На линиях 72 и 72N временно отменили остановки до 15 августа https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-lines-72-72n-reroute-august-5-15/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Lines 72 and 72N temporarily skip stops until 15 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-water-outages-palilula-ritopek/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 U Beogradu kvarovi na vodovodu 5. avgusta traju do 22 časa https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-water-outages-palilula-ritopek/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 В Белграде аварийные отключения воды 5 августа действуют до 22:00 https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-water-outages-palilula-ritopek/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Belgrade water-network outages on 5 August run until 22:00 https://serbia.getcontext.news/sr/card/citizenship-voter-register-review/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 Komisija za birački spisak zatražila podatke o 133.134 nova državljana https://serbia.getcontext.news/ru/card/citizenship-voter-register-review/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 Комиссия по списку избирателей запросила данные о 133 134 новых гражданах https://serbia.getcontext.news/en/card/citizenship-voter-register-review/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Voter-register commission seeks data on 133,134 new citizens https://serbia.getcontext.news/sr/card/heat-wave-peak-august-5-6/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 U Srbiji se očekuje vrhunac vrućine do 40°C https://serbia.getcontext.news/ru/card/heat-wave-peak-august-5-6/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 В Сербии ожидается пик жары до 40°C https://serbia.getcontext.news/en/card/heat-wave-peak-august-5-6/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Serbia faces a heat-wave peak up to 40°C https://serbia.getcontext.news/sr/card/magna-aleksinac-staffing-adjustment/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 Magna u Aleksincu potvrdila „kadrovsko prilagođavanje“ https://serbia.getcontext.news/ru/card/magna-aleksinac-staffing-adjustment/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 Magna в Алексинце подтвердила «кадровую корректировку» https://serbia.getcontext.news/en/card/magna-aleksinac-staffing-adjustment/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Magna in Aleksinac confirms a “workforce adjustment” https://serbia.getcontext.news/sr/card/serbia-budget-deficit-first-half/ Get Context: Serbia sr 2026-08-05T08:04:17+02:00 Deficit budžeta Srbije u prvom polugodištu iznosi 51,6 milijardi dinara https://serbia.getcontext.news/ru/card/serbia-budget-deficit-first-half/ Get Context: Serbia ru 2026-08-05T08:04:17+02:00 Дефицит бюджета Сербии за полугодие составил 51,6 млрд динаров https://serbia.getcontext.news/en/card/serbia-budget-deficit-first-half/ Get Context: Serbia en 2026-08-05T08:04:17+02:00 Serbia’s first-half budget deficit reaches RSD 51.6bn