https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-novi-sad-rail-fire-disruption-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 Požar pored pruge zaustavio je vozove na liniji Beograd—Novi Sad https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-novi-sad-rail-fire-disruption-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 Пожар у путей остановил поезда на линии Белград—Нови-Сад https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-novi-sad-rail-fire-disruption-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 A fire by the tracks halted trains on the Belgrade–Novi Sad line https://serbia.getcontext.news/sr/card/extreme-heat-wave-advice-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 U Srbiji 31. jula do 38°C, narednih dana do 40°C https://serbia.getcontext.news/ru/card/extreme-heat-wave-advice-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 31 июля в Сербии до 38°C, в ближайшие дни — до 40°C https://serbia.getcontext.news/en/card/extreme-heat-wave-advice-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 Serbia reaches 38°C on 31 July, with 40°C possible in coming days https://serbia.getcontext.news/sr/card/odihr-full-election-observation-mission-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 ODIHR preporučuje slanje pune posmatračke misije u Srbiju https://serbia.getcontext.news/ru/card/odihr-full-election-observation-mission-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 ODIHR рекомендует направить в Сербию полную миссию наблюдения за выборами https://serbia.getcontext.news/en/card/odihr-full-election-observation-mission-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 ODIHR recommends a full election-observation mission for Serbia https://serbia.getcontext.news/sr/card/partizan-conference-league-third-round-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 Partizan se plasirao u treće kolo kvalifikacija za Ligu konferencija https://serbia.getcontext.news/ru/card/partizan-conference-league-third-round-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 «Партизан» вышел в третий раунд квалификации Лиги конференций https://serbia.getcontext.news/en/card/partizan-conference-league-third-round-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 Partizan reaches the Conference League qualifying third round https://serbia.getcontext.news/sr/card/proposed-excise-law-changes-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 Vlada predlaže ukidanje ograničenja za umanjenje akciza na gorivo https://serbia.getcontext.news/ru/card/proposed-excise-law-changes-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 Правительство предлагает снять лимит на снижение акцизов на топливо https://serbia.getcontext.news/en/card/proposed-excise-law-changes-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 Government proposes removing the cap on fuel-excise reductions https://serbia.getcontext.news/sr/card/zvezdara-water-outage-july-31-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T08:25:00+02:00 Delovi Zvezdare biće bez vode od 8 do 20 časova https://serbia.getcontext.news/ru/card/zvezdara-water-outage-july-31-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T08:25:00+02:00 На Звездаре часть улиц останется без воды с 08:00 до 20:00 https://serbia.getcontext.news/en/card/zvezdara-water-outage-july-31-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T08:25:00+02:00 Parts of Zvezdara will be without water from 08:00 to 20:00 https://serbia.getcontext.news/sr/card/university-teaching-workload-regulation-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T19:00:00+02:00 Vlada vratila raniju raspodelu radnog vremena nastavnika na fakultetima https://serbia.getcontext.news/ru/card/university-teaching-workload-regulation-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T19:00:00+02:00 Правительство вернуло прежнее распределение нагрузки преподавателей вузов https://serbia.getcontext.news/en/card/university-teaching-workload-regulation-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T19:00:00+02:00 Government restores previous university staff workload split https://serbia.getcontext.news/sr/card/critical-blood-reserves-appeal-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T16:42:00+02:00 Institut za transfuziju hitno poziva da se dopune rezerve krvi https://serbia.getcontext.news/ru/card/critical-blood-reserves-appeal-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T16:42:00+02:00 Институт трансфузиологии просит срочно пополнить запасы крови https://serbia.getcontext.news/en/card/critical-blood-reserves-appeal-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T16:42:00+02:00 Transfusion Institute urgently calls to replenish blood reserves https://serbia.getcontext.news/sr/card/free-school-textbooks-2026-2027/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T08:10:00+02:00 Ministarstvo obezbedilo besplatne udžbenike za oko 96.000 učenika https://serbia.getcontext.news/ru/card/free-school-textbooks-2026-2027/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T08:10:00+02:00 Министерство выделило бесплатные учебники примерно для 96 тыс. учеников https://serbia.getcontext.news/en/card/free-school-textbooks-2026-2027/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T08:10:00+02:00 Ministry provides free textbooks for about 96,000 pupils https://serbia.getcontext.news/sr/card/july-pension-payment-schedule-august-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T08:10:00+02:00 Isplata julskih penzija počinje 4. avgusta https://serbia.getcontext.news/ru/card/july-pension-payment-schedule-august-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T08:10:00+02:00 Выплата июльских пенсий начнётся 4 августа https://serbia.getcontext.news/en/card/july-pension-payment-schedule-august-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T08:10:00+02:00 July pension payments begin on August 4 https://serbia.getcontext.news/sr/card/nuclear-program-edf-afd-partnership-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T08:10:00+02:00 Srbija potpisala partnerstvo sa EDF-om i AFD-om za pripremu nuklearnog programa https://serbia.getcontext.news/ru/card/nuclear-program-edf-afd-partnership-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T08:10:00+02:00 Сербия подписала партнёрство с EDF и AFD для подготовки ядерной программы https://serbia.getcontext.news/en/card/nuclear-program-edf-afd-partnership-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T08:10:00+02:00 Serbia signs EDF and AFD partnership to prepare a nuclear programme https://serbia.getcontext.news/sr/card/rem-chair-election-second-session-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T07:33:00+02:00 Savet REM ponovo nije izabrao predsednika https://serbia.getcontext.news/ru/card/rem-chair-election-second-session-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T07:33:00+02:00 Совет REM вновь не избрал председателя https://serbia.getcontext.news/en/card/rem-chair-election-second-session-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T07:33:00+02:00 REM Council again fails to elect a chair https://serbia.getcontext.news/sr/card/novi-sad-summer-traffic-works-july-30-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T07:01:00+02:00 U Novom Sadu i Sremskim Karlovcima na snazi je više saobraćajnih ograničenja https://serbia.getcontext.news/ru/card/novi-sad-summer-traffic-works-july-30-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T07:01:00+02:00 В Нови-Саде и Сремских-Карловцах действуют несколько дорожных ограничений https://serbia.getcontext.news/en/card/novi-sad-summer-traffic-works-july-30-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T07:01:00+02:00 Several traffic restrictions are in force in Novi Sad and Sremski Karlovci https://serbia.getcontext.news/sr/card/sremska-kamenica-water-pressure-july-30-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-30T07:01:00+02:00 Delovi Sremske Kamenice 30. jula mogu imati slab pritisak ili ostati bez vode https://serbia.getcontext.news/ru/card/sremska-kamenica-water-pressure-july-30-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-30T07:01:00+02:00 В части Сремской-Каменицы 30 июля возможны слабый напор или отсутствие воды https://serbia.getcontext.news/en/card/sremska-kamenica-water-pressure-july-30-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-30T07:01:00+02:00 Parts of Sremska Kamenica may have low pressure or no water on July 30