https://serbia.getcontext.news/sr/card/canopy-case-21-months/ Get Context: Serbia sr 2026-08-02T08:10:00+02:00 Dvadeset jedan mesec posle tragedije u Novom Sadu suđenje još nije počelo https://serbia.getcontext.news/ru/card/canopy-case-21-months/ Get Context: Serbia ru 2026-08-02T08:10:00+02:00 Через 21 месяц после трагедии в Нови-Саде суд всё ещё не начался https://serbia.getcontext.news/en/card/canopy-case-21-months/ Get Context: Serbia en 2026-08-02T08:10:00+02:00 Twenty-one months after the Novi Sad tragedy, the trial has yet to begin https://serbia.getcontext.news/sr/card/cvijan-prosecutor-statement/ Get Context: Serbia sr 2026-08-02T08:10:00+02:00 Tužilaštvo: predmet smrti Vladimira Cvijana arhiviran je 2018. godine https://serbia.getcontext.news/ru/card/cvijan-prosecutor-statement/ Get Context: Serbia ru 2026-08-02T08:10:00+02:00 Прокуратура: дело о смерти Владимира Цвияна было архивировано в 2018 году https://serbia.getcontext.news/en/card/cvijan-prosecutor-statement/ Get Context: Serbia en 2026-08-02T08:10:00+02:00 Prosecutors: Vladimir Cvijan’s death case was archived in 2018 https://serbia.getcontext.news/sr/card/pantelej-fast-rail-protest/ Get Context: Serbia sr 2026-08-02T08:10:00+02:00 Stanari Panteleja ponovo protestuju zbog trase brze pruge https://serbia.getcontext.news/ru/card/pantelej-fast-rail-protest/ Get Context: Serbia ru 2026-08-02T08:10:00+02:00 Жители Пантелея снова протестуют против трассы скоростной железной дороги https://serbia.getcontext.news/en/card/pantelej-fast-rail-protest/ Get Context: Serbia en 2026-08-02T08:10:00+02:00 Pantelej residents again protest the high-speed railway route https://serbia.getcontext.news/sr/card/sns-rally-payment-case/ Get Context: Serbia sr 2026-08-02T08:10:00+02:00 Tužilaštvo je formiralo predmet posle prijave o isplatama učesnicima mitinga SNS-a https://serbia.getcontext.news/ru/card/sns-rally-payment-case/ Get Context: Serbia ru 2026-08-02T08:10:00+02:00 Прокуратура завела дело после жалобы о выплатах участникам митинга SNS https://serbia.getcontext.news/en/card/sns-rally-payment-case/ Get Context: Serbia en 2026-08-02T08:10:00+02:00 Prosecutors open a case after a complaint over payments to an SNS rally’s participants https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-lines-26-30-reroute-august-8/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T19:15:00+02:00 Do 8. avgusta linije 26, 30 i 26N idu izmenjenim trasama u Beogradu https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-lines-26-30-reroute-august-8/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T19:15:00+02:00 До 8 августа линии 26, 30 и 26N идут в объезд в Белграде https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-lines-26-30-reroute-august-8/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T19:15:00+02:00 Belgrade lines 26, 30 and 26N are diverted until 8 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/prescription-medicine-copay-cuts-august-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:40:00+02:00 Od 1. avgusta u Srbiji su niže doplate za 769 lekova na recept https://serbia.getcontext.news/ru/card/prescription-medicine-copay-cuts-august-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:40:00+02:00 В Сербии с 1 августа снижены доплаты за 769 рецептурных лекарств https://serbia.getcontext.news/en/card/prescription-medicine-copay-cuts-august-2026/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:40:00+02:00 Serbia cuts co-payments for 769 prescription medicines from 1 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/belgrade-line-82-reroute-august-2-16/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:06:00+02:00 U Beogradu će od 2. do 16. avgusta biti izmenjena trasa autobusa 82 https://serbia.getcontext.news/ru/card/belgrade-line-82-reroute-august-2-16/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:06:00+02:00 В Белграде с 2 по 16 августа изменится маршрут автобуса №82 https://serbia.getcontext.news/en/card/belgrade-line-82-reroute-august-2-16/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:06:00+02:00 Belgrade’s bus line 82 will be rerouted from 2 to 16 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/novi-sad-mosquito-treatment-weekend/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:06:00+02:00 U Novom Sadu će za vikend biti izvedeni tretmani protiv komaraca https://serbia.getcontext.news/ru/card/novi-sad-mosquito-treatment-weekend/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:06:00+02:00 В Нови‑Саде на выходных пройдут обработки от комаров https://serbia.getcontext.news/en/card/novi-sad-mosquito-treatment-weekend/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:06:00+02:00 Novi Sad will carry out mosquito treatments over the weekend https://serbia.getcontext.news/sr/card/road-police-control-violations-august-2/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:06:00+02:00 Policija je prvog dana pojačane kontrole otkrila 5.880 saobraćajnih prekršaja https://serbia.getcontext.news/ru/card/road-police-control-violations-august-2/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:06:00+02:00 За первый день усиленного контроля полиция выявила 5 880 дорожных нарушений https://serbia.getcontext.news/en/card/road-police-control-violations-august-2/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:06:00+02:00 Police record 5,880 traffic offences on the first day of heightened checks https://serbia.getcontext.news/sr/card/education-law-draft-school-sanctions/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:05:54+02:00 Nacrt izmena u obrazovanju: N1 navodi sankcije za obustavu nastave https://serbia.getcontext.news/ru/card/education-law-draft-school-sanctions/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:05:54+02:00 Проект изменений в образовании: N1 сообщает о санкциях за приостановку занятий https://serbia.getcontext.news/en/card/education-law-draft-school-sanctions/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:05:54+02:00 Education-law draft: N1 reports sanctions for suspending classes https://serbia.getcontext.news/sr/card/nis-ofac-license-august-28/ Get Context: Serbia sr 2026-08-01T08:05:52+02:00 OFAC je produžio operativnu licencu NIS-a do 28. avgusta https://serbia.getcontext.news/ru/card/nis-ofac-license-august-28/ Get Context: Serbia ru 2026-08-01T08:05:52+02:00 OFAC продлил операционную лицензию NIS до 28 августа https://serbia.getcontext.news/en/card/nis-ofac-license-august-28/ Get Context: Serbia en 2026-08-01T08:05:52+02:00 OFAC extends NIS’s operating licence to 28 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/fuel-prices-august-7-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T19:02:00+02:00 Gorivo u Srbiji je poskupelo: dizel 226, benzin 202 dinara https://serbia.getcontext.news/ru/card/fuel-prices-august-7-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T19:02:00+02:00 Топливо в Сербии подорожало: дизель — 226, бензин — 202 динара https://serbia.getcontext.news/en/card/fuel-prices-august-7-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T19:02:00+02:00 Fuel prices rise in Serbia: diesel 226, petrol 202 dinars https://serbia.getcontext.news/sr/card/jovina-gymnasium-professor-reinstatement-july-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T19:02:00+02:00 Sud naložio vraćanje nastavnice Rime Grujić u Jovinu gimnaziju https://serbia.getcontext.news/ru/card/jovina-gymnasium-professor-reinstatement-july-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T19:02:00+02:00 Суд обязал вернуть преподавательницу Риму Груич в гимназию «Йован Йованович Змай» https://serbia.getcontext.news/en/card/jovina-gymnasium-professor-reinstatement-july-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T19:02:00+02:00 Court orders teacher Rima Grujić returned to Jovina Gymnasium https://serbia.getcontext.news/sr/card/minimum-wage-talks-2027-august-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T13:20:00+02:00 Pregovori o minimalnoj zaradi za 2027. počinju 10. avgusta https://serbia.getcontext.news/ru/card/minimum-wage-talks-2027-august-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T13:20:00+02:00 Переговоры о минимальной зарплате на 2027 год начнутся 10 августа https://serbia.getcontext.news/en/card/minimum-wage-talks-2027-august-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T13:20:00+02:00 Talks on the 2027 minimum wage begin on 10 August https://serbia.getcontext.news/sr/card/novi-sad-line-6-reroute-august-4-2026/ Get Context: Serbia sr 2026-07-31T13:20:00+02:00 U Novom Sadu će 4. avgusta biti izmenjena trasa autobusa 6 https://serbia.getcontext.news/ru/card/novi-sad-line-6-reroute-august-4-2026/ Get Context: Serbia ru 2026-07-31T13:20:00+02:00 4 августа в Нови-Саде изменится маршрут автобуса №6 https://serbia.getcontext.news/en/card/novi-sad-line-6-reroute-august-4-2026/ Get Context: Serbia en 2026-07-31T13:20:00+02:00 Novi Sad’s bus line 6 will be rerouted on 4 August